Không, nếu học sinh xin giấy phép học tập để theo học chương trình trung học tại Canada. Theo hướng dẫn hiện hành của Cơ quan Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC), người nộp hồ sơ học trường trung học, đến lớp 12, thuộc diện không cần PAL/TAL. Quy định này áp dụng theo bậc học dự định theo học, không phải chỉ vì người nộp đơn dưới 18 tuổi. Nguồn: IRCC – Provincial attestation letter or territorial attestation letter.
PAL (Provincial Attestation Letter) và TAL (Territorial Attestation Letter) là thư xác nhận do tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ cấp trong hệ thống quản lý hồ sơ du học. Vì nhiều hướng dẫn chung về study permit nhắc đến giấy này, phụ huynh dễ nghĩ con học THPT cũng phải xin. Câu hỏi cần kiểm tra trước là: con sẽ học bậc trung học hay một chương trình sau trung học?
Không cần PAL/TAL, vậy học sinh THPT cần gì?
Miễn PAL/TAL không có nghĩa là miễn study permit (giấy phép học tập). Với học sinh từ Việt Nam sang Canada học chương trình THPT dài hạn, gia đình cần chuẩn bị hồ sơ xin study permit trước khi con nhập cảnh. IRCC cho biết trẻ vị thành niên dự định học từ sáu tháng trở lên phải xin study permit trước khi đến Canada; hồ sơ thông thường cần thư chấp nhận học từ trường. Nguồn: IRCC – Studying in Canada as a minor.
Khi không nộp PAL/TAL, gia đình vẫn phải chứng minh con thuộc diện miễn. Thư chấp nhận học thể hiện rõ tên trường và bậc học là tài liệu quan trọng để đối chiếu. Theo hướng dẫn nộp hồ sơ trực tuyến của IRCC, bằng chứng về diện miễn PAL/TAL được tải vào mục Client information. Danh mục giấy tờ cuối cùng cần theo hồ sơ và bảng kiểm cá nhân trên cổng IRCC tại thời điểm nộp. Nguồn: IRCC – How to apply for a study permit.
Nếu con đi học khi chưa đủ 17 tuổi, phụ huynh cũng cần chuẩn bị phương án chăm sóc tại Canada: đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, hoặc có người giám hộ tại Canada (custodian) theo yêu cầu của IRCC. Đây là vấn đề riêng với PAL/TAL nhưng ảnh hưởng trực tiếp đến hồ sơ của học sinh nhỏ tuổi. Nguồn: IRCC – Studying in Canada as a minor.
Nếu con học THPT tại Québec thì sao?
Vẫn được miễn PAL/TAL theo diện học trung học, nhưng cần kiểm tra thêm CAQ (Certificat d’acceptation du Québec, giấy chấp thuận của Québec). Chính quyền Québec nêu rằng du học sinh theo chương trình hơn sáu tháng thường cần CAQ và study permit; đồng thời có một số trường hợp được miễn CAQ, chẳng hạn trẻ vị thành niên đã ở Québec và đáp ứng điều kiện cụ thể. Vì vậy, gia đình không nên dùng kết luận “miễn PAL/TAL” để suy ra “miễn CAQ”. Nguồn: Québec – Required authorizations to study in Québec; IRCC – PAL/TAL and CAQ.
Khi nào cần kiểm tra lại PAL/TAL?
Khi học sinh chuyển từ THPT sang cao đẳng hoặc đại học, diện miễn dành cho bậc trung học không tự động đi theo em. Nếu cần xin study permit cho bậc học mới, hãy kiểm tra quy định PAL/TAL áp dụng cho chương trình và hồ sơ mới; IRCC cho biết việc chuyển bậc học trong phần lớn trường hợp cần PAL/TAL mới, trừ khi có diện miễn khác. Nguồn: IRCC – Provincial attestation letter or territorial attestation letter.
Trước khi nộp hồ sơ THPT, phụ huynh có thể tự kiểm tra ba điểm:
- Thư chấp nhận học ghi đúng bậc trung học và thời gian học dự kiến chưa?
- Con đã có bộ giấy tờ xin study permit phù hợp, kể cả bằng chứng miễn PAL/TAL và phương án chăm sóc nếu là học sinh nhỏ tuổi, chưa?
- Nếu trường ở Québec, gia đình đã xác định con có cần CAQ theo hoàn cảnh cụ thể chưa?
Trả lời rõ ba câu hỏi này giúp gia đình chuẩn bị đúng loại giấy tờ cho con, thay vì áp một yêu cầu của bậc cao đẳng, đại học vào hồ sơ THPT. Quy định có thể thay đổi; hãy đối chiếu lại trang IRCC và Québec ngay trước ngày nộp hồ sơ.